Чем закончилась книга грозовой перевал?

Финал у романа тихий, и это сбивает с толку после всего, что было раньше. Хитклиф в конце перестаёт мстить. Он доводит свой план до конца, забирает оба дома и деньги, а потом обнаруживает, что победа ему не нужна: он видит покойную Кэтрин во всём вокруг, перестаёт есть и спать и умирает сам, без болезни и без чужой руки. Хоронят его рядом с ней, как он и просил.

Дальше начинается то, что в пересказах обычно теряется. Второе поколение остаётся жить. Дочь Кэтрин и сын Хиндли, которого Хитклиф превратил в неграмотного работника, постепенно сходятся: она учит его читать, он перестаёт дичиться. Свадьбу назначают на новый год, молодые собираются переехать в усадьбу, а старый дом на пустоши остаётся пустым. Последняя сцена это могилы на склоне и рассказчик, который говорит, что не понимает, как в такой тихой земле может кому то не спаться.

Почему вы находите разные концовки. Роман устроен как рассказ в рассказе, служанка пересказывает события постояльцу, и в пересказах обрывают в разных местах. Фильмы почти всегда останавливаются на смерти Хитклифа, потому что вторая половина книги менее эффектна. Отсюда ощущение, что после похорон идёт что то другое.

Есть и спор о том, чем финал считать по смыслу. Одни читают его как примирение: новое поколение размыкает круг зла. Другие как продолжение наваждения, ведь местные до сих пор уверяют, что видят двоих на пустоши. Текст даёт основания и для того и для другого, автор нарочно оставляет рассказчика в сомнении.